معجم أهم مصطلحات  الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية

عبد الرزاق  المرجان; سيوكي  لي; إبراهيم  الزهراني; Sumaya  الشقيران

doi:10.26735/978-603-8361-76-4

المؤلفون

عبد الرزاق المرجان

مركز الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، المملكة العربية السعودية

سيوكي لي

مركز الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، المملكة العربية السعودية.

إبراهيم الزهراني

مركز الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، المملكة العربية السعودية.

سمية الشقيران

مركز الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، المملكة العربية السعودية

رقم(DOI): https://doi.org/10.26735/978-603-8361-76-4

الكلمات المفتاحية:

الجرائم السيبرانية، الأدلة الرقمية

موجز

انطلاقًا من تعزيز العمل الأمني العربي المشترك، أصدرت «جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية» معجمًا مُتَخَصِّصًا في مصطلحات الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية؛ ليكون مرجعًا استرشاديًّا للعاملين في النيابات العامة، والمحاكم ذات الصلة، وجهات الضبط والاستدلال، والباحثين والأكاديميين والإعلاميين الأمنيين في الدول العربية.
وتأتي أهمية هذا المعجم بسبب تسارع التطور التقني والتحول الرقمي في المجتمعات العربية والاستخدام الواسع للأجهزة الإلكترونية في شتى جوانب الحياة، وهو ما أدى إلى استحداث أنماط وأساليب إجرامية. وأصبحت هذه التقنيات مُسَهِّلَةً لارتكاب الجرائم التقليدية وأداةً لارتكاب الجرائم السيبرانية، وتحولت هذه الجرائم إلى جرائم عابرة للحدود. وأنتجت هذه الأجهزة الإلكترونية أدلةً رقميةً، وهو ما يتطلب سرعةً في تبادل هذه الأدلة بين الدول العربية؛ لتحقيق العدالة وحفظ الأمن السيبراني من المجرمين والإرهابيين والخارجين عن النظام.
ويُعَدُّ غيابُ التعريفاتِ العلميةِ الدقيقةِ في المحتوى العربي للمصطلحات في مجالي الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية أحدَ التحدياتِ التي تواجه الجهات الأمنية وصُنَّاعَ القرارِ في الدول العربية؛ بسبب قلة المصادر العربية المتخصصة، وقلة الترجمة العربية المتفق عليها بين المختصين والخبراء العرب في هذين المجالين، خاصة أننا مُقْبِلُون على طفرات تقنية في الأعوام المقبلة.
وتُعَدُّ هذه المبادرةُ اللبنةَ الأولى لبناءِ معجم (إنجليزي - عربي) مستدام متخصص في إثراء المحتوى العربي في مجالات مكافحة الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية. ويضمُّ المعجمُ أكثرَ من 700 مصطلحٍ لأنواع الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية ومصادرها، والتقنيات المرتبطة بالفضاء السيبراني.
وَقَدْ تَمَيَّزَ هذا المعجمُ بمراجعةِ خبراء إقليميين ودوليين من جهات أكاديمية وجهات إنفاذ القانون ومنظمات أمنية دولية متخصصة لهذه المصطلحات؛ حيث تمت مراجعة المصطلحات العربية لهذا المعجم من قِبَلِ مجموعة من الخبراء والممارسين العرب في مجالات مكافحة الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية. ولكون الجامعة عضوًا مؤسسًا في أكاديمية الإنتربول العالمية فقد راجعَ أعضاءُ الأكاديميةِ وخبراءُ إدارةِ الجرائمِ السيبرانيةِ بالإنتربول مصطلحات المعجم الإنجليزية، وراجعها أيضًا أكاديميون متخصصون من الجامعة الكورية.
ومن المتوقع أن يستفيد من هذا المعجم جهاتُ إنفاذ القانون والتحقيق، والقضاة، والمحامون، والإعلاميون المتخصصون، والأكاديميون، والباحثون، وطلاب الجامعات من 22 دولة عربية.
ولتحقيق الاستدامة وضمان الاستمرارية، سوف تكون هذه المبادرة مستمرةً ومتاحةً لجميع المهتمين عن طريق إستراتيجية حشد المصادر (Crowdsourcing)؛ نظرًا لطبيعة هذه الجرائم وتطورها السريع ولإثراء المحتوى العربي في مجالات مكافحة الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية. وسوف يقوم مركز الجرائم السيبرانية والأدلة الرقمية في المرحلة القادمة بتطوير منصةٍ إلكترونيةٍ تتيح مشاركة جميع الخبراء والممارسين والمختصين والباحثين في هذه المجالات من جميع الدول العربية.